"Setsuna" (刹那)

Season 1, Episode 5
Air date April 30, 2009
Episode guide
Inferno tries to establish contact with a mafia family somewhere in Los Angeles led by Tony Stone, who was currently busting up individuals selling drugs at Melanie Square personally. During this time, Claudia invites Zwei over to her estate in order to act as her secondary bodyguard and a spy to maintain recon on the mafia itself and Tony Stone's family. When the meeting for Inferno to conduct its influence on Melanie Square was not working in their favor as Tony refuses to do so, Tony tries to kill Claudia and Lizzie to show Inferno that they won"t back down but Inferno anticipated the likely event and Ein and Zwei are deployed to wipe out the entire mafia and assassinate the wife and only child of Tony to prove that Inferno is a force to be reckoned with. In this episode a can is heard falling with strange dog walking in an alley, the significants of this along with reason a shadow of a holy cross will be revealed later on.